Skip to main content
Guide editor with the step auto-translate modal open

Auto-translate a guide

To translate a guide with Google Translate:

  1. Open a guide in the editor.

  2. Click on the Language icon above the content pane and select Auto-translate.

  3. Select the languages and click Translate now.

Custom terminology and auto-translate

If you'd like auto-translate to skip certain words and phrases or to always translate them in the same way for particular languages, add them to the Translation Glossary.

Defining terms for the Glossary is covered in this guide.

Sometimes you might prefer the Glossary to not be applied. In that case, check Ignore glossary for this translation in the auto-translate modal.

Auto-translate modal with the 'Ignore glossary for this translation' option checked
Guide editor with the step auto-translate modal open

Auto-translate a single step

You can also run auto-translation for individual steps.

To do that:

  1. Open a guide in the editor and go to the step you want to translate.

  2. Click on the Translation icon in the top right of the content pane.

  3. Select the languages and click Translate now.