Traduction automatique d'un guide
Pour traduire un guide avec Google Traduction :
Ouvrir un guide dans l'éditeur.
Cliquez sur l' icône Langue située au-dessus du volet de contenu et sélectionnez Traduction automatique .
Sélectionnez les langues et cliquez sur Traduire maintenant .
Terminologie personnalisée et traduction automatique
Si vous souhaitez que la traduction automatique ignore certains mots et expressions ou qu'elle les traduise toujours de la même manière pour certaines langues, ajoutez-les au glossaire de traduction.
Ce guide définit les termes du glossaire.
Il peut arriver que vous préfériez ne pas utiliser le glossaire. Dans ce cas, cochez la case « Ignorer le glossaire pour cette traduction » dans la fenêtre de traduction automatique.
Les termes du glossaire sont sensibles à la casse. Cochez la case « Ignorer la casse dans les termes du glossaire » si vous souhaitez les considérer comme insensibles à la casse pour les besoins de la traduction actuelle.
Traduire automatiquement en une seule étape
Vous pouvez également exécuter une traduction automatique pour des étapes individuelles.
Pour faire ça:
Ouvrez un guide dans l'éditeur et passez à l'étape que vous souhaitez traduire.
Cliquez sur l' icône Traduction en haut à droite du volet de contenu.
Sélectionnez les langues et cliquez sur Traduire maintenant .