When in the Guide Editor, select the step to duplicate using the Tree or the Flowchart View.

Click the Duplicate Step above the content editor, as shown in the image.